21. Double Jeopardy (Dvostruka opasnost)

SG-1 stižu na planet June i odmah su napadnuti od grupe Jaffa i lokalnih Juna ratnika. Ipak jedan od lokanih vođa po imenu Darian ih prepoznaje i zaustavlja napad objašnjavajući Jaffa ratnicima da su to ljudi koji su otjerali Goa'ulde s njegovog planeta.

Tim se toga ne sjeća, a Carter, Daniel i Teal'c su zatvoreni dok Jack uspijeva pobjeći i pritom savlada jednog Juna ratnika čiju odjeću uzima.

Tim je odveden u veliku piramidu jer upravo slijeće goa'uldski matični brod sa moćnim Gospodarom svjetova Cronusom. On ih odmah prepoznaje te ih podsjeća da mirovni sporazum između Goa'ulda i Asgarda štiti Zemlju ali ne i SG jedinice koje se nalaze na planetima kontroliranim od Goa'ulda.

Jack ulazi u sobu prerušen u Juna ratnika u trenutku kada Cronus naređuje Darianu da ubije Daniela. Jackson vidi O'Neilla, ali mu glavom signalizira da se ne miješa. Darian nakon toga ubije Jacksona čija se glava otkotrlja na pod, a svi ostalu zaprepašteni kada uvide da Jackson nije čovjek nego android.

Na Zemlji SG zapovjedništvo kroz Zvjezdana vrata prima IDC signal sa planeta PX3-989, gdje živi umjetno biće Harlan. Hammond naređuje otvaranje zjenice i Harlan dolazi po prvi puta na Zemlju.

On im kaže kako su njihovi duplikati odbili zatvoriti Zvjezdana vrata po dogovoru i nastavili ići na zadatke izvan planeta, ali sada kasne sa dolaskom već šesnaest sati, a za osam sati ostat će bez napajanja.

Tim ispočetka odbija otići po svoje duplikate, ali tada saznaju da su otišli na planet Juna koji su oslobodili od Heru-ura. Poslali su sondu na planet koja je pokazala kako se Jack zajedno sa Darianom bori protiv Cronusovih Jaffa ratnika.

Kako je Cronus zauzeo planet, SG-1 se osjećaju odgovornim jer su Junama rekli da će biti dobro. Došavši na planet, oba O'Neilla nisu sretna što vide jedan drugoga. Pravi O'Neill optužiuje androida da mu je lagao, a duplikat krivi svoga origonala da je ostavio planet nebranjen pred Goa'uldima.

Nakon kratke svađe infiltriraju su se u goa'uldski brod. U međuvremenu Cronus je fasciniran androidskim verzijama Teal'ca i Carter te naređuje da ih se temeljito prouči zbog moguće upotrebe tako napredne tehnologije.

Android Teal'c traži razgovor kod Cronusa kako bi pregovarao za Carteričin život. Iako Cronus zna da se Teal'c zakleo da će ga ubiti zbog ubojstva njegovog oca, dopušta njegov posjet. Ta odluka je bila greška, Teal'c uspjeva nadvladati njegove stražare i zatim uloviti Cronusa.

Android Carter uspijjeva pobjeći i pridružiti se pravom timu gdje pomaže pravoj Carter i O'Neillu u potrazi po donjem djelu sektora broda, dok Teal'c kreće u potragu za Cronusom na zapovjednom djelu. Andriod Carter gubi život prošavši kroz štit kako bi uništila sustav za kontrolu svih vrata.

Na zapovjednom mostu Cronus uspijeva savladati oba Teal'ca i kreće ubiti pravog na isti način kako što je ubio njegovog oca, ali u zadnji trenutak andorid se uspijeva podignuti i ustrijeliti Cronusa više puta, te Cronus pada mrtav. Ubrzo nakon toga duplikat Tela'ca isto pada mrtav kraj Cronusa.

Tim uspijeva eliminirati jednog od najjačih Gospodara svjetova i ponovo osloboditi June od osvajača, a došli su u posjed goa'uldskog matičnog borda. Ipak, svi androidi su umrli u ovoj akciji i Harlan je ponovo ostao sam.