16. 2010.

2010. je godina. Zemlja je u savezu sa naprednom rasom zvanom Aschen koja je pomogla da Zemlja pobijedi u ratu protiv Goa'ulda. Ipak nije sve tako savršeno kako se čini. Sam je udana za Joea, ali kako mjesecima ne može zatrudnjeti, sve više je ogorčena jer ni zemaljski ni aschenski liječnici ne mogu ništa napraviti.

U 2010. godini u službi je J.R. Reed Space Terminal u Wachington D.C.- gdje Zvjezdana vrata sada mogu koristiti svi građani Zemlje. Ujedno to je obljetnica desetogodišnjeg saveza između Zemlje i Aschena i predsjednik Kinsey se obraća ljudima i javno zahvaljuje SG-1 timu na njihovoj ulozi u stvaranju Saveza i borbi protiv Goa'ulda.

Svi se nalaze u terminalu; Sam, Teal'c, Daniel, Fraiser, svi osim Jacka koji je u mirovini, a general Hammnod je mrtav već šest godina.

Fraiser ipak nagovara Sam da joj dopusti da je još jednom pregleda i nakon nekoliko testova kaže joj da su Ancheni lagali jer je neizlječivo bolesna i nema nikakve šanse da ikada zatrudni.

Kako je to pobudilo sumnju u iskrenost Achena, Sam i Fraiser provaljuju u njihovo računalo i saznaju da je skoro cijeli svijet sterilan i da je u zadnje dvije godine broj rođenih pao za 91%. To je rezultat cjepiva protiv starenja koje su dobili svi građani Zemlje.

Taj podatak govore Danileu i Teal'cu jer nikom drugom ne mogu vjerovati, a Sam je uvjerena da se Zemlja može spasiti jedino ako pošalju poruku deset godina u prošlost, kako bi spriječili stvaranje Saveza.

Već otprije znaju kako to treba; upotrijebiti ashensko računalo kako bi se predvidjela solarna baklja i pozvati odgovarajuću adresu Zvjezdanih vrata kako bi crvotočina prošla dovoljno blizu sunca, a to bi crvotočinu vratilo natrag na Zemlju zajedno sa vremenskim pomakom.

Plan je dogovoren i Sam odlazi u Minnesotu kako bi razgovarala sa Jackom i pokušala ga nagovoriti da im pomogne. Jack ipak ne želi pomoći jer kada se protivio tom savezu, svi su ga ušutkali i sada on uživa u svom samačkom životu.

Sam se vraća bez njega te ona i Daniel odlaze u turistički obilazak SGC-a, koji je sada otvoren za javnost, kako bi uzeli jedini preostali GDO. GDO je potreban kao bi omogućili da se zjenica 2000. godine otvori i njihova poruka prođe. Došavši do sobe za sastanke, otkrivaju da ih O'Neill već čeka i da je promijenio svoje mišljenje.

Nalaze nekoliko zat pištolja, ali GDO nigdje ne vide. Ipak saznaju da se jedini preostali primjerak nalazi u Ovalnom uredu. Sam nagovara svoga muža, ambasadora, da im donese GDO, te saznaje da je on znao za sterilnu politiku od samog početke jer je to bio uvjet za savez, ali nije znao podatak da će svi ljudi biti sterilni.

Ipak, odlučuje im pomoći uz uvjet da Jack obeća da neće Sam uvući u to. Jack obećava, a on donosi GDO.

Bez njezine pomoći tim napada teško branjen terminal. Teal'c sa još dva Jaffe dolazi sa Chu'laka i ubija stražara koji mu se približava te poziva odgovarajuću adresu koja će crvotočinu vratiti na Zemlju u 2000. godinu. Jack aktivira GDO i trči prema vratima kako bi bacio poruku kroz njih.

Laserska obrana ubije Teal'ca i Jacka, ostavljajući ih nekoliko koraka do cilja. Vidjevši to, Daniel potrči prema vratima ali biva oboren prije cilja.

Odbijajući napustiti terminal sa mužem, Sam vidi kako njezini prijatelju umiru te potrči prema vratima i baci poruku kroz vrata trenutak prije nego što su je laseri oborili.

2000. godine Hammond odobrava da se zjenica isključi i zgužvani komadić papira padne na tlo. SG-1 tim ulazi u dolaznu sobu, a kada rastvori papir, O'Neill prepoznaje svoj rukopis umrljan krvlju. Na papiru piše da ne smiju ići na planet P4C-970 gdje će SG-1 uskoro uspostaviti prvi kontakt sa Aschenima. Kako nema drugih informacija, Hammond zapovjedi da se ta adresa makne iz računala.