11. Desperate Measures (Očajničke mjere)

Subota je i Carter traži ključeve svoga auta kada ju odjednom grupa ljudi obučenih u crno ugura u bijeli kombi. Uskoro u SGC-u otkrivaju da je Carter nestala te započinju potraga, ali prije potrage general Hammond upozorava Jacka da nemaju ovlasti izvan baze. Jack zna da odlazi u ilegalnu potragu, ali kada naleti na beskućnika koji mu kaže što se dogodilo, Jack znao da je Sam oteta.

Uz Danielovu pomoć šalje poruku Harryju Maybournu preko internetske stranice za koju zna da je posjećuju NID-ovi agenti. Nije dugo trebalo da se Maybourn pojavi, iako bježi od zakona, a kada ga Jack pita o otmici, Maybourn niječe da išta zna, ali ga upućuje prema pukovniku Franku Simmonsu koji radi za NID.

Jack odlazi Simmonsu koji se što prije želi riješiti opasnog sugovornika. Ipak pokazuje dokaz da je Maybourn nedavno dobio 3 milijuna $ na jedan od svojih računa. SGC otkriva da je novac došao od poduzetnika Adriana Conrada koji nije viđen u javnosti zadnjih šest mjeseci.

Maybourn u međuvremenu posjećuje svoga bivšeg poslodavca te nailazi na Conradovu asistenticu i ljubavnicu Dianu koju pita da li zna nešto o nestanku Carter, ali ona ga odbija.

O'Neill ponovo pronalazi Maybourna koji mu objašnjava da je dobio novac jer je osigurao Goa'uld simbionta od Rusa, koji su ga uspjeli nabaviti od jednog Jaffa za vrijeme kratkog trajanja njihovog programa.

Zavezana za krevet u napuštenoj bolnici Carter uskoro saznaje što njezini otmičari žele od nje. Nakon što puste simbionta da uđe u tijelo Adriana Conrada, i nakon što ga on uspješno izliječi, Carter treba izvući simbionta, a da ne ubije Conrada.

Iako ih upozorava da ne znaju što rade, Conrad naređuje doktorima da mu daju Goa'ulda. Iako je zavezan za krevet, Goa'uld u Conradu uspijeva nagovoriti njegovu ljubavnicu da ga odveže, a nakon što ju onesvijesti, bježi u hodnike ispod bolnice.

SG-1 pronalaze Carter u bolnici te se uspješno rješavaju Conradove straže i sprječavaju doktore da ubiju Sam kako bi ispitali njezino moždano tkivo. Jack ostavlja Maybourna da čuva doktore, a Jack sa Carter odlazi uloviti Conrada.

U podzemnim tunelima njih dvoje se razdvaja. Jack uskoro nailazi na Conrada, ali tada netko puca na njega prije nego što je uspio uhiti Goa'ulda. U tom se trenutku pojavljuje Simmons sa svojim ljudima i nudi Goa'uldu priliku za bijeg.

Carter nalazi Jacka te ga odvodi u SGC kako bi mu se izvadio metak iz ramena. Jack je uvjeren da ga je Maybourne ranio. Simmons posjećuje Goa'ulda u zatvoru te ga uvjerava da za njegove informacije ima nešto za ponuditi…