10. Beneath the Surface ( Ispod površine )

Napredna civilizacija bori se da zaštiti svoj grad od ledenog doba koje hara njihovom planetom. Svoj grad su zaštitili velikom kupolom, a energiju dobivaju iz postrojenja koja se nalaze ispod grada kojeg opslužuju radnici koji ni ne znaju za postojanje samoga grada.

Na ručku u kantini postrojenja pojavljuju se tri člana SG-1 tima, O'Neill, Carter i Jackosn, ali oni ne znaju tko su jer su njihova sjećanja na pravi život blokirana od strane vladajuće garniture. Kada je došao red da Sam dobije obrok, djevojka po imenu
Kegan koja dijeli obroke odbija joj ga dati. Jack i Daniel staju u njezinu obranu te dolazi do tučnjave. Teal'c u toj gužvi hvata ruku pukovnika i počinje vikati kako su oni prijatelji i dio nečega što se zove SG-1, ali ubrzo ga čuvari odvlače.

Sva sjećanja na SG-1 su izbrisana ili su sakrivena i dodana su nova sjećanja tako da se sada O'Neill zove Jonah, Carter je Thera, Daniel je Carlin, a Teal'c je Tor.

Dok se Sam i Jack već međusobno poznaju, Daniel ih ne poznaje jer je većinu vremena proveo sa Kegan. Životni uvjeti za radnike su loši i obavljaju veoma teške poslove, ali vjeruju da će njihov posao spasiti ljude od ledenog doba.

General Hammond je u stalnom kontaktu sa vođom grada, Calderom koji tvrdi da je tim otišao prije nekoliko dana vidjeti jedan ledenjak i da se od tada nisu vratili. Hammond šalje bojnika Griffa sa jedinicom da potraži SG-1 tim.

Ispod planeta Jackosn počinje sanjati Zvjezdana vrata i O'Neilla. Iako ne može objasniti što su Vrata, njegovo sjećanje se ipak polako počelo vraćati te vjeruje da su Jonah, Thera i Tor bili prije njegovi prijatelji i da su radili nešto važno. Muči ga što se ne može sjetiti svoje ranije prošlosti i to mu nikako nije jasno. Kada ponovno vidi Teal'ca, pokušava s njim razgovarati, ali Teal'c ga se ne sjeća.

Kasnije, pokušavajući otvoriti ventil na jednom stroju, Teal'c se onesvješćuje i pritisak iznenada raste prijeteći da će uništiti jedan cijeli blok, ali Daniel, Sam i Jack zajedno rade kako bi sačuvali postrojenje.

Daniel koristi trenutak i malo bolje upoznaje svoje radne kolege. Sam mu govori da je imala isti san te se njih troje dogovaraju da se nađu kada se svijetla ugase.

U uredu Administratora Caldera, Brenna predstavlja nekoliko ideja koje je Sam napravila kako bi se poboljšala učinkovitost postrojenja. Calder odbija te ideje jer se boji da Sam jednog dana ne unaprijedi postrojenje i da više neće trebati radnika, a on želi zadržati radnike pod zemljom zauvijek.

Bojnik Griff i njegov tim vraćaju se na Zemlju bez ijednog traga o SG-1. Bojnik vjeruje da Jack nikada ne bi svoj tim odveo na to mjesto i da Administrator Calder laže.

Sam, Daniel i Jack se polako počinju sve više prisjećati svoje prošlosti. Sam se tako prisjeća naziva SG-1, DHD I GDO te počinje O'Neilla oslovljavati sa gospodine. O'Neill se u snovima prisjeća grada i razgovora sa Calderom gdje mu se suprostavio zbog ljudi koji rade ispod grada kao robovi te da će dati prijedlog da se predložena trgovinska razmjena blokira.

Brenna je ogorčena ponašanjem Caldera prema radnicima, ali nekoliko dana kasnije u izvješću piše: članovi SG-1 se potajno nalaze i sve se više prisjećaju svoje prošlosti, a Teal'c koji je zaboravio Kelnorim polako umire jer ga simbiont ne može izliječiti. Na temelju izvješća Calder naređuje da se Sam, Daniel i Jack izbace na površinu planeta.

Hammond ne može puno napraviti sa svog položaja nego samo nastaviti diplomatski pritisak, ali naređuje Griffu da izradi plan za tajnu akciju potrage za članovima SG-1 tima.

Ipak, spašavanje nije potrebno jer Brenna odlučuje pomoći SG-1 te ih sve četvoro odvodi u svoj ured i objašnjava im tko su oni u stvari. Prije nego što ih uspijeva pustiti, u sobu ulazi Calder sa dva čuvara te zbog izdaje ranjava Brennu u rame. U tom trenutku Teal'c se budi i razoružava stražare, a Jack Calderu oduzima oružje. Nakon toga Teal'c objašnjava da je večer prije maknuo zavoje koju su prekrivali njegov trbuh. Kada je otkrio da je drugačiji od drugih, polako se počeo prisjećati svoje prošlosti te je utonuo u Kelnorim i probudio se izliječen.

Prije bijega O'Neill odvlači Caldera pred radnike te im govori istinu; da su robovi ljudima koji žive u gradu iznad njih. Da bi dokazao svoje tvrdnje uništava stakleni pokrov iznad postrojenja i umjesto snijega kroz otvor dopre sunce.