10. 2001.

SG-1 se vraćaju sa zadatka sa veoma dobrim vijestima za generala Hammonda: izvršili su trajnu zapovijed S.G.C.-a da pronađu tehnologiju koja će obraniti Zemlju od napada Goa'ulda. Na planetu P3A-194 upoznali su Voliance koji su u savezu sa tehnološki naprednom rasom Aschen, koji žele uspostaviti pregovore sa Zemljom, a spremni su i dijeliti tehnologiju.

Tim se priprema za povratak na planet zajedno sa mladim ambasadorom Josephom Faxonom koji će predstavljati Zemlju u diplomatskim pregovorima sa Aschenima. Njemu je to prvo putovanje kroz Zvjezdana vrata.

U blizini Zvjezdanih vrata sastaju se sa Aschenom, Borrenom, koji ih hladno pozdravlja te odvodi do transportne platforme koja šalje Boreena, O'Neilla, Carter i ambasadora Faxona do aschenskog berača koji lebdi nekoliko metara iznad tla i automatski vrši žetvu na poljima, a kasnije kroz Zvjezdana vrata šalje urod na aschenski matični planet.

Ipak, Daniel i Teal'c dobivaju zapovijed da malo bolje provjere svoje potencijalne saveznike. Prilikom pregleda planeta nailaze na seljaka po imenu Keel koji im ništa loše ne govori o Aschenima, koji im pomažu sa svojom tehnologijom na farmama.

Na beraču Borren upoznaje zemaljsku delegaciju sa aschenskim ambasadorom Mollemom. Ambasador ima dobre vijesti; ne samo da su Ascheni pristali dati svoje bio-oružje koje može napasti i uništiti samo specifičan DNK neprijatelja, nego im nude članstvo u Aschenskoj Konfederaciji.

Ascheni traže relativno malo za uzvrat. Kako znaju veoma malo adresa Zvjezdanih vrata, traže od Zemlje pristup mreži Zvjezdanih vrata i upoznavanje sa naprednim rasama s kojima su se sprijateljili. Također traže da se program Zvjezdanih vrata obznani javnosti tj. da sve države na Zemlji potpišu ugovor o savezu.

O'Neill postaje veoma sumnjičav, pogotovo kada Mollem izjavi kako je zabrinut zbog nekontroliranog rasta stanovništva na Zemlji.

Na Keelovoj farmi Teal'c i Daniel nude pomoć pri uklanjanju željeznog stupa iz zemlje. Otkopavši ga djelomično, spuštaju se niz njega i otkrivaju veliki napušteni podzemni grad, grad koji je uvelike razvijeniji nego što su Volianci sada. Razvijenost je slična SAD-u na početku 20. stoljeća, što dovodi do zaključka da Volianci nisu uvijek bili farmeri.

O'Neill, Carter i Faxon se vraćaju u SGC gdje im Hammond daje jednu uznemirujuću vijest. Prije nego što su otišli u prošli posjet, Carter je programirala računalo da pronađe aschenski matični planet koristeći koordinate Volianaca i zvjezdanog pomaka, budući da Ascheni nisu željeli odati lokaciju svoga planeta prije nego se potpiše ugovor. Ipak računalo je dalo 25% vjerojatnosti da je aschnski matični planet P4C-970, planet za koji je Hammond naredio da se makne iz sustava zvanja, nakon što su prije sedam mjeseci primili upozorenje da ne idu tamo. Test je pokazao da je kriv na poruci, krv pukovnika O'Nilla.

O'Neill i Carter se vraćaju na planet čim su saznali da se Daniel i Teal'c još nisu vratili. Njih dvojica pronalaze komplet starih novina u knjižnici podzemnog grada. Daniel ne uspijeva
Potpuno prevesti naslov, ali jedna slika pokazuje grupu pobunjenika.
SG-1 se vraćaju na Zemlju i Daniel je blizu prijevoda teksta iz novina, ali jednu riječ nikako ne uspijeva prevesti. Ubrzo nakon što su Ascheni došli, izbila ja pandemija gripe i Ascheni su ponudili cjepivo i spasili stanovništvo, ali ubrzo su se pojavile nuspojave. Naslov u novinama je glasio „ Cjepivo uzrokuje_________“, što da naslutiti da su novine ugašene idući dan .

Daniel zaključuje da su Volianci od milijunske urbane civilizacije spali na agrarnu od nekoliko tisuća, nakon što su ih Ascheni „spasili“.

Nakon što ni Jackov posjet predsjedniku nije uspio zaustaviti pregovore, Daniel na komadu papira piše neprevedenu riječ i papir daje Carter da prilikom sljedećeg posjeta zamoli Aschene da ju prevedu. Prije polaska Sam koristi nekoliko trenutaka da Faxona upozna sa razvojem situacije.

Na beraču Faxone predaje Mollemu računalo sa deset adresa raznih planeta kao dokaz dobre volje i nade za nastavak pregovora. Mollem je veoma zadovoljan, ali u tom trenutku Sam daje Borrenu komad papira i moli ga da prevede riječ koja je napisana. On prevodi riječ „sterilnost“.

Mollema je iznenađen, ali ubrzo shvaća da je pokušaj kolonizacije Zemlje propao. Carter se sukobljava s njim, ali on uzima računalo i bježi iz sobe zaključavši Carter i Faxona.

Čuvši da se Zvjezdana vrata aktiviraju i nazivaju Zemlju, Carter veže uže za berač i počinje se puštati u nadi da će pobjeći sa ambasadorom. Vrata se uključuju i Carter unosi kod za zjenicu, upravo u trenutku kada se iz berača spustilo bio-oružje. Ona poziva Faxona da ju slijedi, ali on se bori sa Borrenom i viče joj da ode bez njega.

Nerado, Sam reže uže i pada kroz Zvjezdana vrata na drugu stranu naređujući zatvaranje zjenice i time spriječivši aschenski napad.