08. The Other Guys (Drugi dečki)

Tri znanstvenika proučavaju drevnu goa'uldsku prstenastu platformu na nepoznatoj, prašnjavoj planeti dok ih SG tim čuva. Jedan od njih, Jay Felger, ih zadivljeno promatra. On ih obožava, oni su njegovi heroji i uzbuđen je što je u njihovoj blizini. Njegov prijatelj Simon Coombs mu kaže da se vrati na posao. Odjednom iznad njih preleti goa'uldski brod i grupa Jaffa ratnika se iskrcava na površinu. SG tim je opkoljen i pukovnik O'Neill preko radija naređuje znanstvenicima da se pritaje i vrate na Zemlju što je prije moguće.

Trojica znanstvenika se došuljaju do ruba brda taman na vrijeme da vide kako SG tim zarobljavaju Goa'uldi. Felger želi da ih pokušaju da spasiti i kaže drugima da odu na Zemlju i ispričaju što se dogodilo. On i Coombs se uz pomoć prstenaste platforme neopaženo ukrcavaju na brod prije nego što on napusti orbitu. Coombs je jako nervozan.

Jaffe, koje predvodi Her'ak zatvaraju članove tima u pritvor. Odvest će ih na planetu kojom upravlja Anubis, gdje ih njihov gospodar Khonsu, podređeni Goa'uld u Anubisovoj službi čeka. Khonsu im je naredio da članove SG tima uhvate žive. Felger i Coombs pronalaze tim i pokušavaju ih osloboditi, ali saznaju da tim ne želi pobjeći. Pukovnik O'Neill im objašnjava da su na misiji i da je Khonsu Tok'ra operativac koji im treba prenijeti važne informacije i ovo je jednini način da to napravi, a da ga ne otkriju. Khonsu je saznao gdje Anubis nabavlja naprednu tehnologiju.

Otvaraju se vrata pritvora i ulazi grupica Jaffa. Felger i Coombs se pokušaju sakriti iza članova tima, ali ih ipak otkrivaju. Ali ti vojnici su pripadnici Jaffa pokreta za oslobođenje i lojalni su Khonsu i Tok'rama. Tu su da bi pomogli SG timu da uspješno izvedu misiju i pobjegnu. O'Neill ih moli da odvedu znanstvenike i sakriju ih na neko sigurno mjesto dok se misija ne završi.

Felger i Coombs se sakriju iza naslaganih sanduka u brodskom skladištu. Kada letjelica stigne na odredište, oni vide kako trojica Jaffa ubijaju dvojicu Jaffa špijuna. Felger i Coombs oblače oklop ubijenih Jaffa i izlaze na površinu planete gdje SG tim izvode pred Khonsua.

Međutim, kada tim stigne, saznaju da je Khonsu mrtav. Otkriveno je da je špijun i Her'ak ga je ubio nakon zarobljavanja SG tima. Her'ak zahtijeva od O'Neilla da mu otkrije imena svih Tok'ra špijuna u Anubisovim redovima. Pošto mu O'Neill ništa ne otkrije, zarobljava tim iza energetskog polja.

Felger i Coombs pronalaze kontrolnu sobu i komuniciraju sa SG timom. Felger odlazi do najbližeg skladišta oružja, a Coombs uspijeva spustiti štit. SG tim bježi, a Felger im donosi zat pištolje. Felger ima plan: Pobjeći će iz zgrade, a onda će dati signal Coombsu da se prstenima transportira i krene ka Vratima.

Tim uspijeva pobjeći i doći do Zvjezdanih vrata, dok se na sve strane bore sa Jaffama, ali Felger saznaje da je Coombs zarobljen u kontrolnoj sobi. Jaffe su ga pronašle i razvaljuju vrata. SG tim se vraća unutra, ubija Jaffe i spašava dr. Coombsa.

Her'ak i njegovi ljudi stižu prekasno i sustižu tim baš kada bježe na Zemlju. U SGC-u Felgeru i Coombsu uručuju medalje za hrabrost, a bojnica Carter poljubi Felgera pravo u usta, dok se on pita nije li sve to on samo sanjao...