07. Beast of Burden (Breme zvijeri)

Kamera koja je ostavljena na P3X-888 snimila je otmicu Unasa Chake, prijatelja Daniela Jacksona. Kamera je nasreću snimila i adresu planeta na koji su otmičari otišli. SG-1 odlaze na dotični planet kako bi ga spasili, ali dolaskom na planet otkrivaju da su Unasi robovi ljudima i da mržnja između dvije vrste postoji stoljećima.

Predstavljajući se kao trgovci, SG-1 se nalaze sa vođama sela. Od njih saznaju da su ispočetka Unasi bili gospodari ljudima, ali nakon nekog vremena ljudi su se uspjeli osloboditi i sada oni gospodare Unasima. Pregovori o oslobađanju Chake propadaju kada se počelo raspravljati o cijeni.

SG-1 pokušavaju osloboditi Chaku, ali O'Neill i Daniel su uhvaćeni i zatvoreni pod optužbom za krađu. Kako bi ih oslobodili, Teal'c i Carter napadaju grad te usput oslobađaju Chaku i ostale Unase koji se nalaze u zatvoru. Seljaci pokušavaju ponovno zarobiti Unase i SG-1, ali u borbi Chaka ubija čovjeka koji ga je zarobio i nakon bitke odlučuje ostati na planetu kako bi oslobodio preostale Unase.