06. Abyss (Ponor)

Nepoznata osoba trči kroz mračnu šumu u izvanzemaljskom svijetu. On vodi mladu, uplašenu ženu, a hvata ih odred Jaffa ratnika. Ona posrće i on joj kaže da se negdje sakrije dok se Zvjezdana vrata ne otvore. Čovjek stiže do vrata i počinje pozivati adresu, ali ga sa leđa pogađaju štapnim oružjem. Čovjek pada na hladnu, blatnjavu zemlju i Jaffe ga opkoljavaju. Pošto im više ne može pobjeći, simbiont izlazi iz njegovih usta. Čovjek se onesvješćuje i kada ga okrenu vidimo da je to Jack O'Neill.

Oživljavaju ga u goa'uldskom sarkofagu i odvode pred Gospodara svjetova Baala. Jako gravitacijsko polje ga prikuje za zid Baalove sobe, dok ga on polako muči pokušavajući iz njega izvući informacije. Tko je on? Zašto je kradom ušao u njegovu tajnu bazu i ukrao njegovog osobnog roba? Kako se zove Tok'ra s kojim se spojio?

Jack ne može odgovoriti niti na jedno njegovo pitanje i usprkos njegovom stanju ironično podbada moćnog Gospodara svjetova. Baal ga ubija. Tok'ra Thoran stiže na Zemlju sa vijestima o O'Neillovoj sudbini. O'Neill je izliječen od misterioznog virusa, ali prije nekoliko dana O'Neill/ Kanan je napustio Tok'ra bazu i bez ikakvog objašnjenja prošao kroz Zvjezdana vrata. Tok're za to krive O'Neilla. SG tim misli da je Kanan preuzeo kontrolu nad svojim domaćinom i iskoristio ga. Bilo kako bilo, nemaju pojma gdje je on.

O'Neill se ponovo budi u sarkofagu i vode ga u zatvorsku ćeliju. Ćelija nema ni vrata ni rešetke već prekidač kojim se mijenja gravitacija u dubokoj ćeliji. Jack pada na stražnji zid koji je sada postao pod ćelije. Sam je i bespomoćan u dubokoj jami.

U SGC- u SG tim traži od Thorana da im preda izvještaje sa Kananovih prijašnjih misija nadajući se da će tako otkriti kuda je otišao pukovnik O'Neill. Thoran to odbija, usprkos sporazumu između Zemlje i Tok'ra koji dopušta takvu razmjenu informacija. General Hammond mu ne dozvoljava da se vrati na Tok'ru dok se ne složi s njihovim zahtjevom.

U Baalovoj zatvoreničkoj ćeliji, Jacka pozdravlja neko koga nije očekivao da će više vidjeti: Daniel Jackson. Njegov prijatelj i nekadašnji član tima se uzdigao na višu razinu postojanja i sada se prikazao O'Neillu da bi ga utješio. Jack moli Daniela da mu pomogne pobjeći, ali njegov prijatelj inzistira na tome da se ne smije miješati. Njemu je, kao uzvišenom biću zabranjeno svoje moći koristiti na taj način, čak i kada je siguran da postupa moralno i kada se radi o ljudima do kojih mu je stalo.

Jacka ponovo odvode pred Baala koji ga muči kiselinom i zahtijeva da mu kaže ime Tok'ra simbionta. O'Neill se konačno sjeti imena i govori ga Baalu, ali ne može se sjetiti ničega u vezi njihove misije i Baal ga ponovo ubija. Jack je ponovo u svojoj ćeliji i Daniel mu nudi izlaz. Baal će ga nastaviti iznova i iznova mučiti i oživljavati do smrti. Svaki put kada ga stave u sarkofag izgubi dio svoje duše. SG tim čak ni ne zna gdje je Jack, a i kada bi znali, ne bi ga nikada uspjeli spasiti iz te utvrde.

Jackova jedina šansa je da se uzdigne na višu razinu kao i Daniel. Treba se samo osloboditi svog tereta. O'Neill se ne želi odreći svog života i probati se uzdići na višu razinu. Umjesto toga moli Daniela da se potrudi da ga Baal više ne može oživjeti i da ga ubije jednom zauvijek. Daniel to odbija i Jaffe ponovo dolaze po njega.

Thoran konačno pristaje SG timu predati izvještaje sa Kananovih misija i tim u njima traži nešto što bi im pomoglo da pronađu O'Neilla. Saznaju da je na jednoj nedavnoj misiji Kanan iskoristio Baalovog najpouzdanijeg roba, ženu, kako bi pristupio tajnim informacijama. Zašto bi žena sve rizikovala da mu pomogne, osim ako nije bila u vezi sa Kananom?

Tim smatra da je Jack podsvjesno utjecao na Kanana. Kada su se spojili, simbiont se suočio sa pukovnikovim osobinama koje ga čine ovakvim kakav je, uključujući i duboko ukorijenjeno uvjerenje da nikoga ne napusti. Kanan je otišao u Baalovu utvrdu da ju spasi. “On je volio”, Jack priznaje Danielu poslije još jednog mučenja, a ako Daniel dopusti da mu to ponovno naprave, neće izdržati. Reći će Baalu sve i onda će ju Goa’uldi mučiti kao i O’Neilla.

Tim ne zna kako osloboditi O’Neilla iz Baalovih kandži, a general Hammond im ne dozvoljava da ga sami pokušaju osloboditi. Teal’c za vrijeme kelno'reema doživi viziju i uvjerava Hammonda da odobri smion plan: dojavit će Baalovom protivniku Gospodaru svijetova Yuu lokaciju Baalove tajne baze. Yu je dovoljno moćan da napadne bazu svojim snažnim ratnim brodovima, što će Jacku dati priliku da pobjegne.

Jack se budi u ćeliji i ponovno ugleda Daniela. Daniel svom prijatelju priznaje da je bio u pravu, da uvijek postoji alternativa. Sam, Teal’c i Jonas su nešto smislili. U tom trenutku započinje Yuov napad i nestaje struje u bazi. Gravitacijsko polje je deaktivirano i pukovnik ima priliku pobjeći. To je Jackova šansa da se izbori za slobodu i Daniel mu kaže da ako netko to može napraviti, to je onda on. Jack usput savlada nekoliko Jaffa te pronalazi robinju, Shaylu u drugoj ćeliji i odvodi ju sa sobom.

Uspijeva se vratiti na Zemlju gdje se prijatelji pobrinu za njega u bolnici. Iako ga ostali ne mogu vidjeti, Daniel se pojavljuje posljednji put kako bi se oprostio od Jacka. O’Neillu će biti teško osloboditi se ovisnosti od sarkofaga, ali Daniel zna da Jack to može podnijeti. Daniel sada mora ići jer on, kao i Jack, ima svoj put. Daniel iznenada nestaje, a O’Neill šapne: “Hvala.”



URL for news «06. Abyss (Ponor)»   -
«Crogate»   -