05. Nightwalkers (Mjesečari)

Samanthu Carter u dva sata ujutro budi telefonski poziv. Čovjek sa druge strane se predstavi kao Dr. Flemming i kaže joj da tajni projekt Adriana Conrada nikada nije ugašen. Flemming juri automobilom, a netko ga prati i izgura sa puta. Carter čuje udarac i linija se prekine.

Sljedećeg jutra general Hammond obavještava nju, Teal'ca i Jonasa Quinna da je automobil Dr. Flemminga pronađen slupan, ali da od njega nema ni traga ni glasa. On je radio u biotehnološkoj firmi u Stevestonu, gradiću u Oregonu. Kompanija se zove Immunitech Research, a njen vlasnik je Adrian Conrad. S obzirom na to da postoji mogućnost da je Conrad domaćin Goa'uldu, tim putuje u Oregon to ispitati.

Pukovnik O'Neill je nedavno spojen sa Tok'ra simbiontom da bi preživio tako da na put odlaze bez njega. Tok're još uvijek nisu pronašli novog domaćina za simbionta tako da O'Neill i dalje nije na Zemlji. Carter će voditi SG tim u ovoj zemaljskoj misiji.

U Oregonu tim saznaje dosta stvari od lokalnog šerifa. Immunitech je prethodne noći izgorio do temelja, a Flemmingov laboratorij je uništen. To je veliki udarac za gradić jer je većina stanovnika zaposlena u toj kompaniji. Flemming nije prva osoba koja je nestala. Njegov partner, Dr. Peter Stoeffer je nestao prije dva mjeseca, također pod misterioznim okolnostima. Tim odlazi u Flemmingov dom, ali iz je njega odneseno sve što bi im moglo pružiti neku značajnu informaciju. Tim ipak ima sreće, dok pretražuju Flemmingov dom stiže paket adresiran na Flemminga, a poslao ga je on sam. Carter ga otvara i pronalazi injekciju ispunjenu nepoznatom tekućinom. Šalje uzorak na analizu i sudeći po preliminarnoj analizi to bi mogao biti antibiotik.

Teal'c i Quinn zapažaju da se stanovnici tog gradića čudno ponašaju. Sa nekima od njih su se jedne večeri u baru skoro i potuku. Međutim, sljedećeg dana susreću jednog od ljudi iz bara, a on tvrdi da ne zna ništa o tome i da je on spavao kod kuće. Jonas primjećuje da svi u gradu hodaju kao da su u polu snu.

SG tim otkriva da su se Flemming i Stoeffer za Immunitech bavili proučavanjem matičnih stanica koje se mogu iskoristiti za stvaranje ljudskih klonova. Kada Sam spomene da je nakon zatvaranja brodogradilišta i uništenja laboratorija grad u teškoj situaciji, Jonas se sjeti da je vidio tragove guma u snijegu dok su prolazili pokraj brodogradilišta. Zanima ih tko posjećuje veliku napuštenu zgradu pa ulaze unutra i pronalaze napola sagrađen tuđinski brod.

Također pronalaze i veliku količinu kompjuterskih diskova koje uzimaju. Carter u svojoj hotelskoj sobi pokušava dešifrirati podatke sa diska, a Teal'c i Quinn se kada padne noć vraćaju u brodogradilište da vide tko će se pojaviti. Tamo vide kako mnogi mještani dolaze u brodogradilište. Ubrzo ih uhićuju agenti NID-a koji su tu na tajnom zadatku. Na putu do hotela agent Cross ih obavještava da NID zna što se događa u gradu i da prate situaciju.

Immunitech je klonirao goa'uldske simbionte, ali su ta stvorenja počela preuzimati kontrolu nad lokalnim stanovništvom. Pošto su još uvijek mladunčad, mogu kontrolirati svoje domaćine samo noću, kada ljudi spavaju. Oni grade brod da bi pobjegli sa Zemlje, a NID planira zaplijeniti brod kada bude gotov.

Ali lokalni šerif je jedan od Goa'ulda i on dovodi grupu građana koje kontroliraju Goa'uldi do hotela. Carter uspijeva dešifrirati sasvim dovoljno podataka sa diska da bi zaključila da su ispisani na jeziku Goa'ulda te počinje shvaćati što se događa. Kada stignu Goa'uldi i razvale vrata njene sobe, ona sebi ubrizgava Flemmingov antibiotik. Mladi Goa'uld preuzima kontrolu nad njom.

Teal'ca, Jonasa i dvojicu agenata NID-a također ubrzo zarobljavaju. Pod vodstvom bojnice Carter agenti dobivaju svog Goa'ulda te ih šalju sa preostalim klonovima simbionata da se infiltriraju u NID, pošto je ta organizacija riješila okončati njihovu tajnu operaciju i zapljeniti im brod.

Antibiotik koji je Carter ubrizgala sebi je ubio simbionta, a ona se samo pretvarala da bi zadobila njihovo povjerenje. Cijelu grupu onesvijesti zat pištoljem, a potom prati agente NID-a koje kontroliraju Goa'uldi i zarobljava i njih. Brod je zaplijenjen i poslan u Područje 51 gdje će, iako nije završen, biti od koristi. Cijelom gradu se ubrizga antibiotik koji ubija Goa'ulde i nitko od stanovnika se ne sjeća što se dogodilo.