03. The Pegasus Project (Projekt Pegaz)

SG-1 posjeti Atlantis u nadi da će tamo saznati način kako spriječiti Orije da šalju nove brodove kroz Super vrata i da nađu novi trag do Merlinova antiorijskog oružja. Odyssey izađe iz hipersvemira u Pegasus galaksiji. U menzi, pukovnik Mitchell i Vala Mal Doran sjede nasuprot dr. Jacksona koji spava. Mitchell poškaklji Daniela za uho da bi ga probudio, baš kada pukovnik Emerson javi da se približavaju Atlantisu. Utrkuju se do mosta. Carterica je već tamo.

Mitchell predloži da uzmu trenutak i uživaju u pogledu. Kada trenutak završi, Sam, Vala i Mitchell odu, dok Daniel ostane, uživajući još malo. U gradu, Carter izvijesti dr. Weir, Mitchella, Daniela, Valu, dr. McKaya i pukovnika Shepparda o njihovoj misiji. Orijska SuperVrata su bila neaktivna od kada su prvi brodovi prošli, no priori obećavaju pojačanja. Carter planira iskoristiti Vrata koja Teal'c namješta pokraj Super vrata (u našoj galaksiji) da bi nazvala (ta ista Super vrata) koristeći Vrata koja će napajati crna rupa u Pegasus galaksiji. Usmjerena nuklearna eksplozija će izazvati skok do SuperVrata što će spriječiti Orije da ih koriste.

Daniel i Vala ostaju u Atlantisu jer moraju pretražiti bazu podataka Drevnih i pronaći nešto što bi ih dovelo bliže pronalasku Merlinovog oružja, Svetog grala. Sheppard kaže Mitchellu da je McKay smrtno alergičan na citrus i baci mu limun.Vala, razmišljajući o “suvenirima” koje grad mora skrivati, želi prvo malo razgledavati, no Daniel ju vrati nazad na njihov dio misije. Podigne elektroničku napravu sa stola dr. Zelenke koju joj Daniel odmah oduzme.

Carter i McKay pregledavaju bojne glave na Odysseyju. Rodney joj kaže kako ga je spasila kad je bio u nevolji (“Grace Under Pressure”). Sam baš i nije polaskana, osobito kad sazna da je bila polugola. Daniel započne svoju potragu koristeći se hologramskim sučeljem u V.R. sobi. Hologram je prikaz Lantianke. Vala se dosađuje pa mu kaže da jednostavno pita hologram gdje se nalaze Castiana i Sahal, iako im je Weir ranije rekla da njena pretraga baze podataka nije ništa otkrila. No, hologram im odmah otkrije gdje se u Mliječnoj stazi nalaze planeti i da im njihove adrese.

Odyssey ispusti Zvjezdana vrata pokraj akrecijskog diska crne rupe. U Mliječnoj Stazi, Teal`c je smjestio obična Vrata pored Super vrata. Carter ispusti usmjereni nuklearni naboj blizu Vrata, što je prevelo dosta eksplozije na drugu stranu, ali Teal'c izvijesti da nije bilo dovoljno. Skok nije bio izvršen.

Nakon što su dobili odgovor na pitanje, Vala želi otići, ali Daniel je sumnjičav. Zatraži od holograma da im pokaže vizualni prikaz svih stanovnika Atlantisa koji su pobjegli na Zemlju za vrijeme prve opsade. Uoče Morosa, kojeg prepoznaju kao Merlina. Zbog Valine nestrpljivosti, Daniel se napokon suoči s hologramom. Hologram se okrene i kaže: “Imaš svoj odgovor, Daniel Jackson. Savjetujem ti da poradiš na njemu.” Nakon što je to rekla, nestala je.

McKay i Carter se svađaju oko izračuna za sljedeći pokušaj. Mitchell napadne McKayja, i natjera ga da se više potrudi tako što mu gurne limun u lice. Na kraju, McKay objasni da trebaju drugačiju vrstu eksplozije – dvije bombe koje bi eksplodirale u slijedu. Emerson je zabrinut za Odyssey i Zvjezdana vrata, ali Carter mu kaže da je vrijedno rizika.

Zelenka obavijesti Weir da je eksplozija privukla wraithsku košnicu koja je na putu do Odysseyja. Zbog crne rupe, komunikacije i senzori na Odysseyju ne funkcioniraju. Weir nazove SGC. Narednik Harriman pristane prenijeti Teal'cu upozorenje koje će on prenijeti Odysseyju preko svojih Vrata.

Daniel kaže Vali i Weir da je hologram zapravo Morgan le Fay, uzdignuti Ancient. Natjerana nazad, Morgan objasni da su se ona i Merlin uzdignuli, ali nekoliko tisuća godina kasnije, nakon što je uvidio prijetnju koju im predstavljaju Oriji, Merlin je ponovno uzeo ljudski oblik. Svoj rad je držao u tajnosti, no Morgan je bila poslana da ga promatra. Budući da je zadržao sve znanje i moći uzdignutih, Merlin je stvorio oružje sposobno uništiti sva uzdignuta bića. Također, formirao je i enklavu muškaraca, Arthur, Camelot i vitezovi Okruglog stola, kojima je povjerio svoje tajne. Nakon toliko vremena što je bila njegov protivnik, Morgan sada razumije.

Carter transportira bojne glave, a Teal'c izvijesti da nisu uspjeli, iako je ovaj puta energija prošla između Vrata. Prije nego što su se mogu pripremiti za posljednji pokušaj, do Super vrata dolazi orijski brod. Teal'c sakrije njihova Vrata proširivši polje za skrivanje svog teretnog broda.

Morgan tvrdi da nema razloga zbog kojih bi ih varala. Iskoristila je svoj hologram za učenje kao način da im komunicira odgovore koje traže, bez da prekorači pravila. Daniel se pobuni protiv sakrivenih tragova i kriptičnih poruka. Oriji su prijetnja svim ljudima ali i uzdignutim bićima. Kada rat završi i kada se svi ljudi budu molili Orijima i tako ih hranili tom moći koju Oriji traže, krenuti će na Drevne. U pitanju je preživljavanje svih.

Dok orijski brod patrolira oko Super vrata, SG-11 prenese Weirino upozorenje. U Pegasus galaksiji wraithski brod izađe iz hyper svemira. Teal'c im prenese poruku. Daniel kaže da se Morgan boji učiniti pravu stvar jer će biti kažnjena. Ohrabruje ju da bude vođa i da prijeđe liniju koju su Drevni uspostavili. Vala ju moli da im barem kaže na kojem planetu da traže. Kada je Morgan počela davati odgovor, ostali su ju povukli nazad.

Wraithi pucaju i onesposobe hyper pogon na Odsseyju. Kada se košnica okrene oko crne rupe, njihova tehnologija za ometanje prestane raditi, a Carter transportira bojne glave na njihov brod. Odyssey se također okrene oko crne rupe, koristeći gravitaciju da bi ubrzali svoj izlazak. Baš kada je košnica došla u blizinu Zvjezdanih vrata, Carter detonira bojne glave.

Teal'c uključi svoje sisteme navodeći orijski brod iznad Super vrata. Energetski izboj od uništenja wraithske košnice doveo je do skoka. Vorteks energije do kojeg je došlo nakon aktivacije Super vrata uništi orijski brod što dovede do velike i neočekivane pobjede. Dok na terasi gledaju Atlantis, Vala tješi Daniela. Sada imaju adrese svjetova koje trebaju pronaći, ali Drevni im neće pomoći.