02. Morpheus (Morfej)

SG-1 istražuje problem na drugom planetu da bi uskoro otkrili da su i oni sami postali žrtve: ne mogu ostati budni. U međuvremenu na Zemlji, Vala Mal Doran prolazi psihološku procjenu da bi se mogla pridružiti SG-1. Pukovnik Mitchell, pukovnica Carter i Vala Mal Doran čekaju da se Teal'c vrati sa drugog planeta i izvijesti. U osam dana još šest planeta je palo pod vlast Orija. Dva planeta na kojima su živjeli Jaffe su se pobunila, ali su brzo bili nadvladani. Prema izvještajima, invaziju je vodila mlada žena sa nevjerojatnim moćima.

Dok izlaze iz sobe s Vratima raspravljajući o mogućnosti da je superoružje Drevnih na Antarktici razlog zašto Oriji još nisu napali Zemlju, nalete na dr. Jacksona. On im kaže da je pronašao adresu za jedan od planeta na koji je Arthur išao tražiti Sveti gral.

Izvještavajući generala Landryja, Valu i ostale, Daniel objasni kako ga je povezivanje naroda Welsha i Drevnih dovelo do toga da pretraži Merlinovu knjižnicu za informacije o vitezu Gawaianu. Tamo je otkrio opis njegova mača sa adresom planeta ugraviranom na njemu. Carter na to izvijesti da su svi pokušaji zvanja u Ori galaksiju putem Supervrata bili neuspješni. Teal'c dodje da se tamo nalazi jedan matični broj koji pazi na dodatne orijske brodove. Landry naredi SG-1 da krenu, ali da Vala mora ostati u SGC-u.

Kasnije, u Landryjevu uredu, Daniel usporedi Valu sa Teal'com i zamoli generala da riskira i dopusti Vali da se pridruži timu. Landry se složi, uz uvjet da ju Daniel drži pod kontrolom i da prođe psihološku procjenu. Kada SG-1 dođe na Vagonbrei, otkriju da je napušten, ali pronađu puno ostataka kostiju. Izgleda da je većina seljana umrla u krevetu. Dodatno osoblje SGC-a, Reimer, Ackerman i Grimsby im se pridruži kao medicinska potpora.

U spisima gradske vijećnice Daniel otkrije da se spominje spilja koja nadgleda selo. Spilja je bila dom Morgan le Fay. Prema legendi na Zemlji, ona je bila čarobnica, Arthurova polusestra i Merlinova protivnica. Teal'c misli da je Morgan bila uzdignuo biće kao Merlin i da je prepoznala kakvu bi opasnost to Merlinovo oružje predstavljalo svim uzdignutim bićima, pa ga je ukrala.

SG-1 i Ackerman odu tražiti spilju. Teal'c istakne da nema ptica, i da zapravo uopće nema životinja. Landry posjeti Valu koja marljivo uči te ju ohrabri da jednostavno bude svoja. Kad se sastane s dr. Hutchisonom, Vala mu kaže da je kandidat za akulturalne poteškoće, ali da je usvojila abstraktan stav, dopuštajući katarzičnu akualizaciju. Ackerman zaspe dok SG-1 traži spilju. Kada ništa ne nađu, vrate se u selo.

Dr. Hutchison pokuša test sa mrljama od tinte, ali ubrzo odustane od pokušaja iritiran Valinim naučenim odgovorima. Tim se odluči vratiti na Zemlju, ali nikako ne mogu pronaći Ackermana. Napokon ga Mitchell pronađe kako, naizgled, spava u stolici, no ne mogu ga probuditi. Dr. Reimer otkrije da svi imaju povišeni serotonin i povišen broj bijelih krvnih stanica. Dakle, svi su se zarazili s nečim i moraju ostati budni jer se u protivnom možda nikad više neće probuditi.

Lam pošalje stimulante i medicinsku opremu. Landry ponudi da pošalje i ekipu za opasne tvari, no Mitchell odbije dok ne saznaju malo više o tome što im se dogodilo. Carter shvati da svi imaju veliki poriv da idu spavati. Reimer izvijesti da Ackerman proizvodi višak melatonina, zbog čega se ne može probuditi. Daniel pronađe zapis gdje se spominje bolest spavanja koja je pogodila grad, a kao rezultat kletve Morgan le Fay. Morgan se razljutila na seljane jer su otkrili Arthuru gdje se ona nalazi. Daniel predloži da opet probaju pronaći spilju.

Dok ponovno traže spilju, Carter kaže Mitchellu da trebaju uzeti uzorke tla u slučaju da je Ackerman tamo pokupio infekciju. Energetski izboj otkrije ulaz u veći kompleks spilje-tunela. Mitchell i Teal'c krenu unutra, a Carter odnese uzorke nazad u selo.

Dok se Vala priprema za sljedeću rundu sa Hutchisonom, posjeti ju Robert Woolsey. Woolsey joj kaže da joj on i njegova organizacija mogu osigurati prolazak procjene ako pristane biti špijun za IOA. Reimer otkrije neaktivnog, uspavanog parazita kojeg stimulira živo tkivo – mikrobiološko objašnjenje Morganine kletve. U međuvremenu nestane Grimsby.

Duboko u spilji, Mitchell i Teal'c stanu jer čuju nekakvu životinju. Budući da je to jedina životinja koju su uopće čul, zaključe da mora biti imuna na bolest pa ju odluče uloviti. U međuvremenu je Grimsby zaspao, a Ackerman umro. Carter i Reimer obave autopsiju koja otkrije uvećanu verziju parazita.

Na Zemlji, Vala doživi katastrofalan neuspjeh na poligrafu. Woolsey ju čeka u njenoj sobi jer želi čuti odgovor. U njenom posljednjem susretu sa Hutchisonom, Vala prizna da je u posljednje vrijeme riskirala svoj život za nešto drugo, ne za sebe, zato jer netko napokon vjeruje u nju.

Dok Sam govori Danielu kako parazit uzrokuje smrtonosnu aneurizmu, Reimer pun stimulansa doživi srčani udar. Pokušaju ga oživjeti, ali neuspješno. Daniel i Sam se bore održati jedno drugo budnim čak i kad Teal'c uhvati stvora, velikog guštera. Iscrpljeni Mitchell kaže Teal'cu da odnese životinju Sam kako bi pronašli lijek.

Baš kada su Sam i Daniel na rubu toga da zaspu, stigne Landryjeva hazmat ekipa. Teal'c uspije doći do površine kada nova grupa pronađe spilje. Nazad u SGC-u, Daniel kaže da je pronašao referencu u arhivima Vagonbreia: Atlantis. Njihova potraga se mora nastaviti tamo.

Vala zahtjeva da ju puste da ode, cijelo vrijeme vičući uvrede časnicima u kontrolnoj sobi, sve dok ne sazna da je prošla procjenu. Ta vijest ju veoma iznenadi. Kao svoj prvi službeni čin, kaže im za Woolseyja. Nakon što Woolsey to potvrdi, Vala ga optuži za seksualno napastovanje. Woolsey, očajan, otprati Landryja iz sobe cijelo vrijeme opovrgavajući Valine optužbe. Vala pita za svoje SG-1 oznake, ali Mitchell joj kaže da je u SGC-u na probi, a ne dio SG-1. Da proslavi, Vala ih želi izvesti na ručak, ali Daniel joj mora posuditi novac dok ne dobije svoj dio plijena.