10. Forever in a Day ( Vječni dan )

SG-1 dolazi na planet osloboditi grupu zarobljenih Abydonijanaca, uključujući i Kasufa. Pri tom saznaju da ih je zarobila Amonet, Apophisova žena koja je preuzela tijelo Danielove žene Sha're. Dok se SG-1 bori sa Jaffama, Daniel uspijeva ući u njezin šator nadajući se da će razgovara sa Sha're, ali ubrzo se nađe na koljenima jer je Amonet upotrijebila ručni uređaj.

Teal'c se iznenada pojavljuje i vidjevši da je Danielov život ugrožen, ubija Amonet. Nakon povratka na Zemlju Daniel ne želi razgovarati sa Teal'com i ne vjeruje da je Sha're mrtva sve dok ga Jack ne odnese u mrtvačnicu.

Kada se Daniel idući put probudi, pokraj njega je Sha're bez simbionta. Daniel nije siguran u koju stvarnost da vjeruje, ali odjednom čuje kako mu Sha're govori “Moraš oprostit Teal'cu“.

Daniel konačno prihvaća njezinu smrt, ali teško pristaje na oprost Teal'cu. Ipak, sada ima važniji posao, mora naći Apophisovog i Amonetinog sina. Njihov sin je postao glavna meta svih Goa'ulda jer je on Harcesis, potomak zabranjene goa'uldske veze i posjeduje sve znanje Goa'ulda.

Daniel i njegov tim se vraćaju na Abydos kako bi pokopali Sha're, a on daje ostavku jer je jedini razlog zbog kojeg je ostao u timu nestao. Ipak, jedne mu se noći pojavljuje Sha're i on povlači ostavku i kreće sa SG-1 u misiju. Došavši na drugi planet, Daniel neplanirano odlazi na planet gdje je Sha're ubijena i odlazi u šator gdje ga u viziji čeka Sha're.

Jackson vidi da mora oprostiti Teal'cu i da je njihov novi zadatak naći dječaka. Ipak, to je sve bila zabluda i Daniel još kleči ispred Amonet u šatoru i u tom trenutku Teal'c puca u nju.

Oslobođen od ručnog uređaja, Daniel pada na pod pokraj Sha're i govori Teal'cu da je napravio ispravnu stvar.