07. Deadman Switch (Mrtvačeva zamjena)

SG-1 hoda gustom šumom u potrazi za srušenim U.A.V.-om koji je prije njih poslan u izvidnicu. Nalaze ga, ali usput nailaze na neprobojno energetsko polje koje ih zarobljava.

Njihov lovac izlazi iza drveta. On je Aris Bock, lovac na ucjene koji radi za Goa'ulde.

Aris odvodi SG-1 do svog broda koji je sakriven, ali nakon izgovorene šifre brod se pojavljuje. Carter i Teal'c su odvedeni u ćeliju, dok O'Neill i Daniel ostaju zajedno sa Bochom.

Boch je upoznat sa SG-1 i želi iskoristiti priliku da ih vidi na djelu. Točnije, želi da za njega ulove Goa'ulda koji se krije na planetu. Njegovo je ime Keltar, a rečeno mu je da ga Sokar želi uloviti jer je protiv njega podigao urotu. Aris se uspio približiti pećini gdje se sakriva Keltar, ali obrambeni sustav mu onemogućuje daljnji pristup.

Aris daje Jacku zat pištolj kako bi im omogućio da izvrše zadatak, ali čim Jack primi zat pištolj, pogađa Arisa. Vjerujući da su ga onesposobili, Jack i Daniel se vraćaju do broda kako bi oslobodili svoje prijatelje. Umjesto toga otkrivaju da je pokrenut program za samouništenje, ali samo nekoliko sekundi prije eksplozije pojavljuje se Boch koji uspijeva zaustaviti eksploziju. Arisa oklop zaštiti od zat pištolja te naređuje Teal'cu da se pridruži svojim prijateljima na zadatku dok Carter zadržava kao osiguranje.

Carter saznaje ponešto o Arisu dok s njim provodi vrijeme. On joj govori da fizionomija tijela njegovog naroda odbacuje goa'uldske simbionte te da su Goa'uldi zbog toga uništili njegov narod. On i ostatak preživjelih su na silu postali ovisni o kemikaliji „roshnah“. Arisov cilj je sakupiti dovoljno novaca, baveći se prljavim poslovima, kako bi otkupio svoga sina iz ropstva.

Tim u međuvremenu veoma brzo uništava obrambeni sustav Goa'ulda i prisiljava Keltara da izađe na otvoreno. Ali ponovno saznaju da im Aris nije sve rekao. Keltar im govori da je on ustvari Tok'ra po imenu Korra. SG-1 sada zna da ne smiju predati jednog od svojih saveznika Goa'uldu.

Kako se tim ne vraća, Aris postavlja novu zamku koristeći Carter kao mamac te su uskoro svi uhvaćeni. Aris ne shvaća da su Tok're neprijatelji Goa'ulda, ali nakon što ga SG-1 uvjere, pristaje pustiti Korra. Međutim, sada ima problem jer mora Sokaru nešto ponuditi za zamjenu. Teal'c pristaje da se preda Sokaru, a kako nemaju drugoga izbora, Jack pristaje na to.

Aris i Teal'c odlaze u brod kako bi se susreli sa Sokarovim brodom, dok O'Neill, Carter, Daniel i Korra odlaze prema Vratima. U brodu Aris zapanjen Teal'covom žrtvom uključuje samouništenje, a on i Teal'c bježe pomoću kapsula za spašavanje.

Sokaru neće dugo trebati da otkrije da ga je Aris prevario, ali to daje dovoljno vremena da Korra odvedu na sigurno. Aris daje Carter ampulu roshnaha, u nadi da će Zemlja jednoga dana naći lijek koji će ih riješiti ovisnosti o Goa'uldima.