17. The Key (Ključ)

Tim stiže na tehnološki iznimno napredan planet po imenu Rokari. Otkriju da se komet približava planeti i da imaju svega 60 sati na raspolaganju. Lokalna vlada, Commonality, ne vjeruje njihovim upozorenjima i izjavljuje da su prerasli pisanje i bilježenje događaja.

Tim otkrije člana ilegalnog otpora koji raspačava rukopise. On ih odvede u skrivenu knjižnicu u kojoj pronađu informacije kako upotrijebiti planetarni obrambeni sustav. Harrison uspije shvatiti jezik i tim aktivira obrambeni sustav. Commonality uvidi vrijednost pisma i sve ispadne dobro.