14. Singularity (Singularnost)

SG-1 odlazi na planet P8X-987, gdje je neka druga SG ekipa vršila pripreme za promatranje crne rupe. Ali, kada stignu tamo, otkrivaju da je čudna bolest pokosila sve na planeti. Sve osim jedne djevojčice po imenu Cassandra.

O'Neill i Teal'c ostaju na planeti promatrati crnu rupu, a Carterica i Daniel se vraćaju na Zemlju s djevojčicom. Carterica se zbliži s Cassandrom i ostaje šokirana kad otkriva da Cassandrine bolove u prsima izaziva metalna sprava koja raste oko njezina srca.

Daniel i Carterica zaključuju da je Goa'uld koji je pobio sve na planeti stavio spravu kao dio plana za uništenje zemaljskih Zvjezdanih vrata.

Kako bomba odbrojava, Carterica je rascijepljena između ljubavi prema djevojčici i znanjem da su je Goa'uldi iskoristili kao Trojanskog konja.