12. The Defiant One (Prkosni)

Sheppard i McKay lete Skakačem zajedno s dr. Gallom i dr. Abramsom prema satelitu kojeg je otkrio dr. Gall. Pronađu ogromnu satelitsku oružanu platformu, ali potpuno neoperativnu. Abrams uhvati wraithski signal za pomoć s obližnjeg planeta. Pretpostavljaju da dolazi s oborenog wraithskog broda kojeg je satelit srušio za vrijeme rata prije 10.000 godina te odluče sletjeti da ga istraže

Čini se da je planet sasvim napušten, a jedini znakovi života koje očitavaju su svijetleći kukci koje privlače energetske pločice u džepovima članova tima. Pronađu srušeni wraithski transportni brod koji je prevozio tisuće začahurenih ljudi, a također i mrtvog Wraitha s tragovima hranjenja na prsima, što ih navede na pomisao o wraithskom kanibalizmu. Sheppard i McKay se odvoje i pođu tražiti zapovijedni most nadajući se da će tamo uspjeti doći do više podataka, a dr. Gall i dr. Abrams ostanu prebrojiti začahurene kosture ljudi. McKay zaključi da je moguće da je neki od članova wraithske posade ipak uspio preživjeti svo to vrijeme te Sheppard izda naređenje o povlačenju. Međutim, već je kasno jer se preživjeli Wraith probudio, ubio Abramsa i odveo Galla. Sheppard i McKay pronađu mrtvog i ostarjelog Abramsa dok za to vrijeme Wraith, zajedno sa životnom snagom, izvuče iz Galla saznanje o parkiranom Skakaču i uređaju za prikrivanje. Ostavljajući Galla u čahuri, uzme od njega daljinski upravljač za prikrivanje i ode tražiti brod.

U Atlantisu, zabrinuta dr. Weir odluči poslati spasilački tim na Sheppardove koordinate. U wraithskoj olupini Sheppard i McKay pronađu začahurenog Galla, ostarjelog, ali još živog, koji im kaže da se Wraith zaputio prema njihovom brodu. Sheppard ostavi McKaya pored Galla i ode za Wraithom. Wraith je već pronašao Skakača, ali pošto nema drevni gen mora premostiti osiguranje kako bi mogao njime upravljati. Sheppard ga namami van, ali nakon nekoliko neuspjelih pokušaja da ga ubije, shvati da Wraith nije poput ostalih i da ima mnogo veću sposobnost zaliječenja jer se nedavno nahranio.

Unutar olupine, dr. Gall želeći dati McKayu šansu da pomogne Sheppardu, oduzme sebi život. Wraith zaskoči Shepparda i pokuša se njime hraniti, ali u zadnjem trenutku stigne McKay i isprazni čitav pištolj u Wraitha, bez efekta. Sheppard baci svoju posljednju energetsku pločicu na Wraitha kojeg odmah okruži roj svijetlećih kukaca. U tom trenutu u orbitu stignu Ford i Teyla u spasilačkom Skakaču. Sheppard im naredi da iz orbite pucaju na koordinate najvećeg signala energije kojeg su stvorili kukci i tako konačno unište Wraitha.