05. Suspicion (Sumnja)

Baza u Atlantisu prima radijski signal od tima bojnika Shepparda koji bježi kroz Vrata od Wraitha. Dr. Elizabeth Weir naređuje da se štit ugasi kako bi tim prošao kroz njih. U tom trenutku prostorija biva izrešetana energetskim izbojima oružja Wraitha. Tim prolazi, ali je dr. McKay pogođen jednim od izboja prije nego što se štit ponovo uključio. U bolnici dr. Beckett govori da će McKay biti dobro - oružja Wraitha su dizajnirana za onesposobljavanje plijena, a ne za ubijanje. McKay je paraliziran i ne može govoriti, ali polako se oporavlja. U međuvremenu, Weir iz svega što se dogodilo izvodi zaključak koji iznosi Sheppardu. Njegov tim je sreo Wraithe na pet, od posljednih devet misija. Očito je da imaju špijuna u svojim redovima.

Narednik Bates, nekadašnja desna ruka pukovnika Sumnera, koji je zadužen za osiguranje baze, priključuje se toj diskusiji. Sheppard je uznemiren činjenicom da Teyla, athosijska članica njegovog tima, nije pozvana na brifing. Ni ona ne pokazuje oduševljenje kada saznaje za to, ali Bates i Weir ustraju u tome da ni jedan Atosijanac, čak ni Teyla, nije izvan sumnje.

Halling i ostali iz plemena su uvrijeđeni optužbama te prirode. Oni su generacijama živjeli u strahu od neprijatelja i među njima nema onoga koji nije izgubio nekog voljenog. Sam Halling je pokušao pomoći svojim novim saveznicima sa Zemlje, pridružujući se timu narednika Stackhousea i uputivši ih prema nekim athosijanskim trgovačkim partnerima. Unatoč Weirinim pokušajima da izgladi situaciju, Atosijanci su zaključili da više nisu poželjni u Atlantisu.

U doku, McKay i Zelenka nastavljaju proučavanje brodova Drevnih. Slučajno uključuju komandu na brodskom sustavu i otvaraju krov doka. Uzbuđeni izgledima istraživanja planeta koji sada nazivaju domom, Sheppard i poručnik Ford uzimaju Skakač i otkrivaju da je ogromni kontinent udaljen samo 25 minuta leta od njih.

Po Batesovom prijedlogu i unatoč Sheppardovom prigovoru, Weir mora uzeti u obzir mogućnost da preseli Atosijanace izvan grada. Poprilično je iznenađena kada joj Halling priđe sa idejom, željan da njegov narod ponovo kroči na kopno i pokuša tamo živjeti. Weir govori da će nakon što presele Atosijance i napadi Wraitha prestati, a to će samo dokazati da imaju špijuna. Halling na to uzvraća da ako se napadi nastave, to će dokazati njihovu nevinost. Weir se slaže da je to najbolje za sve i Atosijanci su spremni za odlazak.

Teyla donosi tešku odluku da ostane dio atlantijskog tima. Ona nikada nije bila odvojena od svog naroda, ali Halling ju uvjerava da je to ispravna odluka. Posjeti će i dalje biti česti i dr. Weir osigurava komunikaciju sa novim naseljem.

Nakon što su Atosijanci sigurno preseljeni, bojnik Sheppard odvodi tim u istraživanje novog planeta. Pronalaze ruševine sa oznakama na jeziku koji je bilo teško prevesti; pomoć domorodca bi im dobro došla. Teyla upozorava Johna da su oni sramežljivi ljudi i da su se vjerojatno sakrili kada su se Vrata aktivirala. John salje nju i Forda u potragu za njima. Teyla govori Fordu da se oni neće pojaviti dok je on nazočan u potrazi. On se složi da je pusti samu.

Tim odmah uzima ruševine za sklonište, nakon što su čuli pucnjeve. Grupa Wraitha se pojavila iz šume. Položaj tima je opet netko izdao. Povlače se prema Vratima, jedva izmičući napadu i traže dopuštenje da se vrate spasiti Teylu i Forda. Weir odbija, a narednik Bates smatra da je Teyla najvjerojatnije izdajica. Teyla radio signalom javlja da se probija sa onesviještenim Fordom. Weir nije sigurna da li da joj vjeruje. Ako spusti štit Zvjezdanih vrata, Wraithovi bi mogli ući.

Kada Weir spusti štit, pojavljuje se Teyla sa Fordom kojega vuče. Bates ju sa osiguranjem okružuje i zatim je odvode u pritvor, iako Sheppard govori da ona nema nikakve veze sa učestalim napadima Wraitha. Dr. McKay pretražuje i proučava njene stvari i otkriva da je razlog za njihov slijed nesreća Teylina ogrlica, koju je Sheppard pronašao u pećini na Athosu i njoj poklonio, jer sadrži odašiljač. Njegov gen ju je aktivirao kada ju je dotakao. Teyla ih je odavala, a da to nije znala. McKay smatra da su Wraithi razvili tehnologiju koja detektira Anciente u periodu ratovanja između ove dvije vrste.

Teyla je oslobođena sumnji, ali narukvica je dala Sheppardu ideju; mogli bi je iskoristiti da privuku Wraithe u klopku i zarobe jednog. Tim postavlja zamku na drugom planetu, nauružani laserima da prisile Wraithe na poslušnost. Tim od četiri Wraitha se približava i nalazi svoju metu, ali pokreću mehanizam za samoubojstvo na svom oklopu i eksplodiraju. U međuvremenu, Teyla ganja njihovog vođu i tjera ga da se bori. Ona je poražena i pada na tlo. Sheppard stiže prije nego se Wraith počeo njom hraniti i upuca ga jednim od njihovih oružja.

Vraćaju se u Atlantis i zatvaraju Wraitha u ćeliju zaštićenu štitom. Bojnik Sheppard nakratko razgovara s njim i nije zadivljen njegovim prijetnjama. Govori da su, držeći ga u pritvoru, ljudi samo ubrzali svoju propast.