4. The Broca Divide (Brokina podjela)

SG-1 stiže na planetu pokrivenu tamom. Otkrivaju da je svijet podijeljen na tamnu i svijetlu stranu i da je populacija podijeljena na "dirnute" i "nedirnute".

Nedirnuti žive na svijetloj strani i njhova kultura je kao kultura ljudi na Zemlji u brončano doba. Dirnuti žive u tami i djelomično su slični ljudima, ali su vrlo primitivni i nalik životinjama.

SG-1 se vraća na Zemlju i počinju se pretvarati u divljake kakvi su i dirnuti koje su sreli na planeti.

Zbog nekog razloga Teal'c i Daniel su imuni. Oni se vraćaju na planet i pokušavaju otkriti lijek za tu transformaciju. Na Zemlji, dr. Janet Frasier bori se protiv virusa kako se bolest ne bi i dalje proširila.